Alavozdeya ha vuelto
24/02/2012
No sé en qué situación estás… si eres un locutor-a con trabajo, un locutor-a que se acaba de quedar sin trabajo, un locutor-a que ha acabado sus estudios y no encuentra trabajo, un locutor-a que quiere pasar de jefes y montar su propio negocio, un locutor-a que no quiere trabajar tanto y lo quiere hacer desde casa… no sé en qué situación estás.
Pero creo que es igual. Todo tiene su proceso, unos pasos a seguir.
En el momento en que uno se plantea el trabajar por internet en un negocio de locución, se tiene que plantear algunas cuestiones:
Eso depende de lo que quieras tu, tu situación personal, tiempo, ganas de trabajar…. enfín, ya me entiendes. La cosa es que planees tu día o tu semana: solo tienes 4 horas al día, pues eso, que tienes todo el día, genial, o quizaás solo 2 días a la semana…¡ pues que eso no te mate tu sueño!
¡No puedes montar un negocio de locución con un portátil!
Y no es que no se pueda, en otro negocio no hay problema, pero necesitas montar tu home-estudio.
Así que olvídate, utiliza una sala donde estés tranquilo-a y sea lo más alejado del ruido exterior y monta ahí tu estudio.
Tus ideas, fracasos, éxitos, soledad, dinero y relaciones saldrán de ahí. Asi, que por favor, ponte cómodo-a, MUY CÓMODO-A.
Necesitas tener como MÍNIMO, un buen micro de condensador.
No hablo de un micro de 3.000 euros, pero tampoco de uno de 30 euros!.
Hablo de un micro decente.
Encontrarás cientos de ellos, a partir de 100 euros que funcionan muy bien. Yo utilizaba el Behringer B-1.
Nunca tuve ningún problema, pero como te digo hay muchos y muy buenos. ¿De segunda mano?
Solo te lo aconsejo si viene de alguien de mucha confianza.
Pero sobre todo, nunca utilices un micrófono del tipo USB, es decir que se conecte directamente al PC.
¡Es lo peor para grabar!
Me dieron muchos consejos: comprate una mesa de mezclas (ok, ¡ya voy!) .. nooo, mejor un previo de micro…( bueno, vale, de acuerdo )… uy y la tarjeta de audio del PC, no la utilices, ni hablar ¿eh? (¿ah no?) …¿ pero si yo solo quiero que la grabación suene bien y que los clientes me pidan trabajos?
Estuve con esa incógnita durante meses. Primero me compré una mesa de mezcla (125 euros), ahí conecté el micro…. luego, claro un previo (100 euros más), le conecté el micro y el previo a la mesa de mezcla… así funcioné durante meses… hasta que la tarjeta de sonido del PC empezó a fallar. (
¡Por favor que alguien me ayude!).
Ahí estuvo providencial un estudio de grabación de Tarragona.
Uno de los propietarios, para el que había hechos algunos trabajos, me dejó una tarjeta externa de sonido: la M-Audio Fast Track. Vaya cambio!.
Después de probarla, me compré una: 100 euros. Quité la mesa de mezclas, el previo de micro y conecté directamente el micro a la tarjeta de sonido.
Mano de santo, oye….y además lleva el Protools.
¡Fantástico!
¿Y tanto lío para acabar ahí? Bueno, como se suele decir, SI TE EQUIVOCAS QUE SEA RÁPIDO Y BARATO. Hubiera podido ser mucho peor!
Bueno, ya tienes la mesa del estudio con tu PC, tu micro, tu flamante tarjeta de sonido externa (también la puedes comprar interna y que te la instalen ¿eh?).
Pero claro, la acústica de tu estudio no sirve para hacer locuciones profesionales!
Y además, no está insonorizado!
Grave problema.
Como imagino que tu economía para montar tu home-studio y negocio de locución en internet no será muy boyante, de llamar a un profesional ni hablamos, ¿no? 😉
Pero si tienes dinero para montarte un buen home-studio, oye, te felicito. Ve a un profesional, comprate los mejores equipos e insonoriza como Dios manda tu estudio.
Pero me temo, que en la mayoría de los casos, tendremos que tirar de mucha imaginación.
La verdad es que no recuerdo quien me lo dijo pero lo utilicé durante algún tiempo, hasta que me planteé arreglar la acústica mi estudio.
El truco es fácil y funciona: coges una toalla grande, de ducha, te la pones en la cabeza, que te tape los hombros, si puede ser que te cuelgue por la espalda.
Coges el extremo de encima de la cabeza y tiras para pasarlo por encima del monitor.
Entre tu cabeza y el monitor, tiene que estar el micro, claro.
Tiene que quedar como una tienda de campaña entre el monitor del PC y tu espalda. Es una manera totalmente barata y rápida de que la grabación suene como si estuvieras en una zona acusticamente decente.
El eco desaparece y el sonido es más que aceptable. Por supuesto es totalmente provisional, pero funciona.
Pues nada, busca el lugar de la casa más tranquilo, mejor si tienes una habitación que dé al patio de luces y sobre todo, si en el momento de empezar la grabación, pasa el camión de la basura… espera…. mejor espera.
-Una vez recibí la locución de un «profesional» donde escuchaba como alguien estaba fregando los platos… me pregunto si eran del mediodía o de la cena. No era español-
Por suerte para la profesión, en 5 años, solo he recibido 2 locuciones así.
Nunca más los contraté.
¿Tienes algún comentario o experiencia que quieras compartir?
Me encantará poder saber cómo te va…
Comparte :
Copyright © 2026 Alavozdeya
Hola Raúl.
Yo lo utilizo con Adobe Audition y no he tenido ningun problema.
Lleva el Protools pero es opcional que lo instales o no.
SAludos!
Hola Conxi,
¿Sabes si la M-Audio Fast Track de la que hablas que incluye el Protools sólo funciona con el Protools o se puede utilizar con otro programa? Es porque voy a trabajar con un programa propio de la empresa en cuestión y no quería hacer la compra si no me va a servir.
Muchas gracias por tu atención.
Hola, vuelvo a la carga con la idea de montar mi propios home-studio.
Me han aconsejado encarecídamente un micrófono de USB, un T-bone de 95€. E incluso me han dicho que por 40€ puedo pillar un behringer c-1u, que me prometen que tiene calidad profesional…pero no me termino de fiar. Sobre todo del behinger, del otro en teoría sí me tendría que fiar puesto que quien me lo aconsejó sí que ha hecho alguna cosita profesional con ese mismo micro.
¿ Qué opináis ? Porque aquí lo 1º que leí fué precísamente que me olvidase de los micros USB. Pero como de eso ya hace tiempo y la tecnología avanza tan rápido…no sé, igual ha cambiado la cosa.
Muchas gracias.
Muchas gracias por tu respuesta, Conxi. Ya me han aconsejado y creo que puedo prescindir de ellos.
¡Un saludo!
Buenas tardes Maria, gracias por compartir con nosotros tus inquietudes.
Te soy sincera: no tengo ni idea. Pero hay muchos locutores/tecnicos que leen el blog y seguro que sabran responderte.
Por cierto, si te añades a la lista de correo, tendras un ebook gratis, Vale la pena ¿no?
Saludos!
Conxi, se agradece muchísimo encontrar una página que aporte tanto conocimiento y en el que se den unas pautas sobre el material de grabación, insonorización, etc.
Mi duda ahora es la siguiente: debo comprar unos monitores y no sé por dónde comenzar. Unos me dicen que tengo que mirar monitores de respuesta plana, otros me dicen que mejor que sean activos, y yo que no sé por dónde me da el aire, no sé qué hacer. ¿Cuales me aconsejáis? y ¿por qué?
Ya me he suscrito al RRS, así que estaré siempre pendiente de este estupendo blog.
Un saludo y muchas gracias de antemano.
Conxi, se agradece muchísimo encontrar una página que aporte tanto conocimiento y en el que se den unas pautas sobre el material de grabación, insonorización, etc.
Mi duda ahora es la siguiente: debo comprar unos monitores y no sé por dónde comenzar. Unos me dicen que tengo que mirar monitores de respuesta plana, otros me dicen que mejor que sean activos, y yo que no sé por dónde me da el aire, no sé qué hacer. ¿Cuales me aconsejáis? y ¿por qué?
Ya me he suscrito al RRS, así que estaré siempre pendiente de este estupendo blog.
Un saludo y muchas gracias de antemano.
Muy buenos comentarios, voy a ponerme manos a la obra en cuanto sepa por dónde empezar a moverme. Muchas graciasa todos.
Genial Alexander. Gracias por tus conocimientos. Como digo siempre, los que solo somos LOCUTORES, no tenemos que entender nada de ingeniero de sonido. Si sabemos mejor, pero no es mi caso y me ha costado a veces bastante caro no saber. Hay magnificos testimonios ( en ingles normalmente) de como adecuar el estudio con mas o menos poco dinero.
Tus ideas nos iluminan ( jiji).
Un abarzao!
Saludos, por mi parte soy todavía más ingeniero de sonido que locutor (la transición es lenta pero llegará). Con el tema de la insonorización hay muchas cosas que podemos hacer para mejorar el sonido. Hay soluciones carísimas y super fashion para estudios profesionales, pero si trabajamos en casa y nadie nos va a ver podemos aplicar algunos truquillos.
Para entendernos claramente nos ponemos en el peor caso: una habitación rectangular de paredes lisas. Entendemos que eso es lo peor ¿no? Pues sin más cuanto más nos alejemos de eso mejor para el sonido.
Ejemplo: si el estudio está en un dormitorio donde hay un armario con bonitos espejos en las puertas, abre las puertas y así rompes toda esa zona reflectante e incluso la ropa colgada absorverá ciertas frecuencias. Cuadros con cristal… con basta con ponerle un pareo delante, o una señora manta o toalla y directamente descolgarlos y meterlos donde no molesten como bajo la cama. Una gruesa alfombra es mejor que un relucionete parquet. Cuidado con la mesa, una superficie de cristal es terrible, en este caso mejor tener una toalla, manta o similar tapándola, y cuidado con lo que sucede debajo, es posible que si la mesa está encajonada haga de caja de resonancia y nos aporte sonido indeseado. Todo lo que pongamos debajo y estropee esa caja de resonancia bienvenido sea. Y sobre la marcha algo que se me ocurre y también se puede mejorar son las bajas frecuencias que se acumulan en las esquinas. En una esquina desnuda de una habitación se pueden aplificar dichas bajas frecuencias, para ello hay unos dispositivos llamados "trampas de graves" o algo similar, no estoy seguro de cómo se traduce al castellano. Si en dichas esquinas conseguimos cambiar la geometría o poner material absorvente mejoraremos mitigaremos ese problema, por ejemplo una bolsa de deporte o un edredón.
Parece que todo apunta a que tengamos el estudio patas arriba, o eso o dejarnos un pastizal en soluciones bonitas.
El portector que comentan ahí arriba funciona bien, incluso nos puede ayudar a ruidos como el del ventilador del equipo. También es cierto que se puede hacer casero, si alguien se anima lo suyo es copiar la foto y alternar materiales de distintas densidades. Desde la espuma menos densa en el exterior hasta algo más denso tipo "suela de chancleta" en el interior.
Con pequeñas ideas (no muy glamourosas, eso sí) se puede cambiar radicalmente el sonido. En youtube podéis ver infinidad de vídeos al respecto. Incluso en la propia página de Rode creo recordar que había un pequeño tutorial de una insonorización casera.
Un afectuoso saludo
Que tal , Adrian para serviles .
Me alegra encontrar tu post, y poder leer sobre las peripecias que vivimos los locutores(as) que estamos empezando como voz comerciales …
Al igual que muchos , mi problema es de sonido externos indeseados , mi habitación (home studio) da a la calle principal , y hace poco mi vecino , se compro (no se de donde o como ) 2 perros , 5 gallinas , 3 patos, y para rematar , el trabaja como carpintero ,uffff …
Esto me ha llevado a buscar alguna solución pronta , aunque en estos momentos no tengo ningún cliente importante que necesite mi voz en off , ya se están interesando algunas empresas.
Por esa razón estoy corriendo para buscar una solución , lo que se me vino primero a la cabeza fue cambia la ventana (la cambie) los sonidos siguen , forre mi micro con una espuma y solo deje la parte del frente libre , el ruido sigue , me toca grabar a altas horas de la noche (cuando las mascotas de mi vecino se han dormido ) , pero es muy cansado y ademas la voz a esa hora ya esta un poco cansada . Hace poco cuando estaba sentado frente a mi computador , pedía a Dios que me iluminara , y zaz!! gire mi mirada hacia mi izquierda y ahí esta la solución , el closet , bendito closet , aun no lo he terminado , pero pienso ampliarlo un poco mas , donde solo entre yo de una manera cómoda , forrarlo con espuma , hacerle una peque;a puerta , meter mi micro , pedestal , atril … creo va a ser la solución , (después les cuento como me fue ) .
Por otro lado, cuento con un equipo razonable M-Box mini , Pro Tools , shure pg27, Mac.
Vamos a ver como me va , con respecto a mis trabajos editados , con esos no hay problema , cuando hay ruidos , la mayoría se limpian y disimulan en la edición .
Mucho gusto , estamos en contacto , bendiciones .
Adrian de Costa Rica.
Adrian, el primer locutor de fuera de España. Que bien! Te agradezco tu experiencia. Todos heos tenido al principio muchos problemas de esos: ruidos, vecinos, animales, jajajaja ( donde vives Adrian, en la montaña? Lo digo por las gallinas de tu vecino ;).
Si quieres ideas, Alexander ( comentario de abajo) da algunos muy buenos.
espero que nos continues explicando como va tu nuevo "closed".
Saludos!
Un problema frecuente cuando grabamos en un entorno doméstico suele ser el ruido que hace el ventilador del ordenador. Si la voz que grabamos va a llevar una música de fondo, efectos… no se va a notar; el problema surge cuando necesitamos una voz limpia para una narración. Qué podemos hacer para solucionarlo???? Por un precio más que razonable (16.23 € ) podemos hacernos con un ventilador ultrasilencioso, aunque la mejor opción , sin duda, es sacar la torre del ordenador fuera de la sala donde vamos a grabar. Si tienes una etapa de potencia o amplificador también es conveniente que lo saques del cuarto en el que grabas. A la hora de ponernos a grabar debemos asegurarnos de cerrar bien las ventanas y bajar las persianas. Si tenemos la mala suerte de que en una toma buena, justo ha pasado un coche o camión… casi siempre se puede salvar la grabación aplicando un Filtro paso alto. Respecto al acondicionamiento acústico, creo que lo más práctico es hacerse con un "Micscreen" :http://www.thomann.de/es/the_tbone_micscreen_mini.htm
Ayuda bastante tener una buena alfombra en el suelo. Los paneles de gomaespuma gordita también nos ayudan a conseguir un entorno más seco. Bueno y, para terminar, os recomiendo que cuanto peores sean las condiciones acústicas de la sala, lo que tenéis que hacer es pegaros bien al micro para grabar. De esta forma está captando más señal directa y menos rebote de la sala. 🙂
Hola Miguel!
O comprarte un Mac no? jajaja!
Tu aportacion es muy valiosa, sobretodo para la gente que empieza.
El MicScreem es genial, y si se busca hay muchas maneras de poder aportar valor a la grabacion.
Gracias y buen fin de semana!
Hola,
Me encanta tu blog, es muy bueno. Tu experiencia es común a mucha gente, pero no la había visto reflejada de forma tan clara y amena. Te felicito. Yo estoy todavía en ello, grabo en un armario empotrado, ya que es lo más insonorizado de la casa. Por lo demás, me compré un micro y una tarjeta majos, y ahí estoy, peleándome con software de sonido, que es lo que más me cuesta. Pero finalmente, consigo la calidad que me piden. Sigue así, y ánimo.
Hola Aurora, bienvenida al blog y gracias por tu aportacion.
Sin duda el tema del armario empotrado me ha alegrado el dia….. que calor en verano, jajaja!
Pero la inventiva e imaginacion, en estos casos en importantisima 😉
Y sobre el tema del software de sonido, si es lo que digo yo QUE SOMOS LOCUTORES NO TECNICOS DE SONIDO, jeje!
Pero bueno, supongo que eso forma parte de nuestro trabajo… aunque a mi particularmente, me sobra. Yo lo unico que quiero es ponerme delante del micro y hablar. Mientras suene bien… ya sé que no tendria que decirlo, pero chica me sale del corazon…. debe ser porque es viernes.
Asi, que la unica solucion es una buena alianza con un buen productor. O grabarlo totalmente plano ( siempre y cuando tengas contralada la acustica y la insonorizacion) y ya está. Los milagros para ellos.
Un saludo y animo… me gusta la gente emprendedora!
Muy buena aportacion Mar! Al principio la inexperiencia es un "problema" ( aunque yo prefiero decir que es un bache en el camino). La ayuda externa de amigos o familiares es vital. Cada uno tiene que buscar las soluciones a su medida. Está claro! Si a ti te funciona, genial. estan contentos tus clientes? Mejor aun.
Gracias Mar!
Mi pequeña aportación es decirte que tienes más razón que un santo. A mi me ayudó un familiar que es productor musical. Evidentemente, como todos al principio… efectivo y económico. Y así fue hace ya 6 años y tan solo por el momento ha cambiado de ordenador.
Un tarjeta externa estupenda y también viene con Pro tools es la MBOx 2 pro de Digidesign.
Material acústico? me hice tres paneles grandes de madera pegando un colchón de espuma de 5 dedos de grosor. dos por delante en ángulo para que el rebote de las ondas no perjudicara las grabaciones y la tercera parte del biombo…. me la pongo por detrás. ( por supuesto, todo ello en una esquina para que quede el sonido lo más compacto posible, pero sin matar los matices. Una buena alfombra de lana, que en Ikea las hay estupendas y eso si, la altura del biombo, que sea algo más que la del locutor. La respiración diafragmática mejora al estar de pie y una cosa está clara, la respiración, es clave en nuestro trabajo.